Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

een kind aan iemands zorgen toevertrouwen

Толкование Перевод

1 trust

n. zekerheid, vertrouwen; deposito; trouw; monopool
--------
v. vertrouwen op; hopen

trust¹

[ trust]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 trust ⇒ kartel

2 aan iemands hoede toevertrouwd vermogen/persoon ⇒ 〈 in het bijzonder juridisch〉 vermogen onder beheer van trustee

♦voorbeelden:

¶ fulfill one's trust • zijn opdracht/plicht vervullen

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vertrouwen

2 (goede) hoop ⇒ verwachting 〈 figuurlijk ook met betrekking tot persoon, onderneming〉

3 (handels)krediet

4 zorg ⇒ hoede

5 〈 juridisch〉 trust ⇒ machtiging tot beheer van goederen voor een begunstigde

♦voorbeelden:

1   a position of trust • een vertrouwenspositie

3   supply goods on trust • goederen op krediet leveren

4   commit a child to someone's trust • een kind aan iemands zorgen toevertrouwen

5   hold property in/under trust • eigendom in bewaring/onder trust hebben

————————

trust²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 vertrouwen

2 vertrouwen hebben ⇒ hopen

♦voorbeelden:

1   you should not trust in him • je mag hem niet vertrouwen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vertrouwen op ⇒ aannemen, hopen

2 toevertrouwen

♦voorbeelden:

1   do not trust him to do it! • reken er maar niet op dat hij dat doet!

     I trust everything is all right with him • ik hoop maar dat alles met hem in orde is

2   he trusted his car to a friend • hij gaf zijn auto bij een vriend in bewaring

English-Dutch dictionary > trust
2 commit a child to someone's trust

commit a child to someone's trust

een kind aan iemands zorgen toevertrouwen

English-Dutch dictionary > commit a child to someone's trust

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

een kind aan iemands zorgen toevertrouwen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

een kind aan iemands zorgen toevertrouwen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: